Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Liebe“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Liebe <akk> SUBST f

Liebe
milá f

Liebe(r) SUBST m

Liebe(r)
milý m
meine Liebe!

Beispielsätze für Liebe

meine Liebe!
freie Liebe
aus Liebe
ach, du liebe Zeit!
mit Lust und Liebe
der liebe Gott
seine liebe Not haben mit dat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der junge König hält aber nicht viel von einer Vernunftehe; er möchte aus Liebe heiraten oder gar nicht.
de.wikipedia.org
Sie zweifelt in keinem Augenblick ihres Lebens an ihrer Liebe zu ihm oder an seiner Liebe zu ihr.
de.wikipedia.org
Er verlebte dort keine schöne Kindheit, musste viel für seinen Onkel arbeiten und erfuhr dafür wenig Liebe und Zuneigung.
de.wikipedia.org
Das Liebespaar beobachtet zwei Pärchen und kommt zu dem Schluss, dass ihre Liebe eine andere sei.
de.wikipedia.org
Ehen wurden in der Regel weniger aus Liebe, sondern aus politischen oder materiellen Interessen geschlossen.
de.wikipedia.org
Als sie die Botschaft bekommt, ist sie einmal mehr zerrissen ihrer Liebe und dem Schwur gegenüber dem Vater.
de.wikipedia.org
Vordergründig geht es um den "Fall", den eine Frau bei unehelichen Beziehungen erleidet, sei es aus Liebe oder für Geld.
de.wikipedia.org
Wie seinen Gedanken über die Liebe liege auch seiner Idee vom Dichter „das Bewußtsein von den letzten Dingen zugrunde.
de.wikipedia.org
Schon damals spürte sie eine intensive Liebe zum Theater und wirkte gestalterisch an Theateraufführungen der Schule mit.
de.wikipedia.org
Hauptziel ihrer leidenschaftlichen Liebe ist allerdings Kermit der Frosch.
de.wikipedia.org

"Liebe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski