Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Folge“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Folge
Nomen
folgen

Folge <Folge, -n> SUBST f

folgen +sein

Verbtabelle anzeigen

1. folgen:

folgen
následovat (auf akk, po L)
folgen (verstehen)
sledovat dat akk

Beispielsätze für Folge

Folge leisten
vyhovovat [perf vyhovovat vět]
in rascher Folge
rychle za sebou
zur Folge haben
mít za následek
in der Folge (danach)
nadál(e), později
die Folge davon ist, dass …
následkem toho je, že …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Folge versuchte die Regierung aktiv und mit Repressionen, den Einfluss der Kirchen zurückzudrängen.
de.wikipedia.org
Angeblich angeborene Defizite beschreibt er als Folge negativer Vorkommnisse im Leben von Autisten.
de.wikipedia.org
Meistens finden sich in diesem ersten Telefonat Anspielungen auf das Thema der jeweiligen Folge.
de.wikipedia.org
Das hatte zur Folge, dass die Karmeliter-Realschule mit nun 1002 Schülern in 32 Klassen in das alte Gauß-Gymnasium umziehen konnte.
de.wikipedia.org
Das hatte eine Verdopplung des Fluggastaufkommens zur Folge.
de.wikipedia.org
Sie metzelten in der Folge alle Bewohner bis auf 500 Rekruten nieder, die sich ihnen anschlossen.
de.wikipedia.org
In der Folge bildete sich dort gewissermaßen eine zweite pontische Kultur, die selbständig neben jener an der türkischen Schwarzmeerküste existierte und sich entwickelte.
de.wikipedia.org
Jahre des Verfalls folgten, dessen Folge undichte Dächer, dauernde Durchfeuchtung des Gebäudes und Befall mit Hausschwamm waren und zur Gefahr des Einsturzes führten.
de.wikipedia.org
Die Folge eines geringen Außenwerts der neuen Währung sei ein Anstieg der Preise von Importgütern.
de.wikipedia.org
Parallel dazu fand sich eine Vervierfachung der Opioidverschreibungen in Folge der Bemühungen um eine bessere Schmerztherapie.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Folge" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Folge" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste