Übersetzungen für „Fingerzeig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Fingerzeig <-(e)s, -e> SUBST m

Fingerzeig

pokyn m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Vaterland vermisste den Fingerzeig, „dass auch in der Pflichterfüllung eine tiefe Befriedigung verborgen sein kann“.

de.wikipedia.org

Diese Pingen waren der Fingerzeig für die Prospektoren, die im 19. Jahrhundert auf die Suche nach Bodenschätzen gingen.

de.wikipedia.org

Textlich wurden vorwiegend märchenhaft mystische Themen aus dem Mittelalter verarbeitet, die gelegentlich mit einem sozialkritischen Fingerzeig in die Gegenwart versehen waren.

de.wikipedia.org

Durch einen Fingerzeig auf das entsprechende Bild können Bedürfnisse über Sprachbarrieren hinweg kommuniziert werden.

de.wikipedia.org

Es scheint so, als ob die Verantwortlichen des jungen Vereines den Fingerzeig richtig zu deuten wussten, denn es wurde mit einem wirklichen Feuereifer weitergearbeitet.

de.wikipedia.org

Ein Foto wird hier per Fingerzeig auf dem Display ausgelöst.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb verstand sich auch als instruktiver Fingerzeig an die Adresse des Kunstvereins.

de.wikipedia.org

Unter Fingerzeig versteht man einen Hinweis.

de.wikipedia.org

Diese Nachricht erscheint ihm als ein Fingerzeig des Schicksals.

de.wikipedia.org

Der Fingerzeig selbst, wie Medien an Varoufakis kritisierten, sei jedoch echt.

de.wikipedia.org