Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Achtung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Achtung <Achtung> SUBST f (Hochachtung)

Achtung
úcta f (vor dat, k dat)
Achtung! (aufgepasst!)
alle Achtung!
Achtung, fertig, los!

Ächtung <Ächtung, -en> SUBST f

Beispielsätze für Achtung

Achtung! (aufgepasst!)
alle Achtung!
Achtung, fertig, los!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Durchschnitt sahen 0,70 Millionen Zuschauer die ersten 35 Folgen von Achtung Kontrolle!
de.wikipedia.org
Auch Krokodile werden mit Achtung und Furcht verehrt.
de.wikipedia.org
Die Achtung der Menschenrechte, die Rechtsstaatlichkeit und die Entwicklung von Marktwirtschaften soll gestärkt werden.
de.wikipedia.org
Allseits wurde Achtung für den Journalisten gezeigt, der in Ausübung seines Berufs starb.
de.wikipedia.org
Lobende Worte findet die Autorin für den Titel Achtung!
de.wikipedia.org
Der Lokomotivführer des folgenden Schnellzuges überfuhr zwei „Halt“ zeigende Hauptsignale und ein „Achtung“ gebietendes Vorsignal.
de.wikipedia.org
Die Kirche weiß sich den Menschenrechten verpflichtet und hat Respekt und Achtung vor der Würde jeder einzelnen Person.
de.wikipedia.org
Die Gabe transportiere – so das Begriffsverständnis – das Signal der Achtung und Ehrerbietung gegenüber einer anderen Person.
de.wikipedia.org
Zu den straf- oder bußgeldbewährten Pflichten, die jeden Inhaber eines Betriebs oder Unternehmens treffen, zählt aber in jedem Fall die Achtung des freien Wettbewerbs.
de.wikipedia.org
Der 1926 von ihm geschriebene Artikel „Achtung, Hunde!
de.wikipedia.org

"Achtung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski