Übersetzungen für „Abnutzung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Abnutzung, 'Abnützung SUBST f

Abnutzung

opotřebení nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Hersteller bietet in der Regel die gesetzliche Gewährleistung unter Ausschluss von Abnutzung, passendem Sitz und Komfort auf seine Produkte.

de.wikipedia.org

Dieses ist viel weicher als der Schmelz, weshalb eine weitere Abnutzung schneller voranschreitet.

de.wikipedia.org

Ausgeschlossen sind Innere Unruhen, Krieg, Nuklearenergie, Erdbeben, normale oder vorzeitige Abnutzung und Mängel die bei Vertragsschluss bereits bekannt waren.

de.wikipedia.org

Die Abweichungen können absichtlich herbeigeführt sein (z. B. bei einem unrunden Planetengetriebe), können sich aber auch durch Abnutzung oder Reibung einstellen.

de.wikipedia.org

Abnutzung oder Verschleiß durch gewöhnlichen und bestimmungsgemäßen Gebrauch nach Lieferung sind daher kein Mangel, erst recht nicht der Missbrauch durch Fehlbedienung.

de.wikipedia.org

Amerikaner und Briten konnten so die deutsche Luftwaffe durch Abnutzung vernichten.

de.wikipedia.org

Doch waren nach den Verlusten der Kriegsmarine auch die Luftwaffe und das Landheer drastisch von Abnutzung betroffen.

de.wikipedia.org

Zum Einsatz kommt die Einsiegelung u. a. bei Lernmaterialien, Landkarten, Taschenkalendern oder Katalogen, um diese Produkte vor Abnutzung durch permanenten Gebrauch zu schützen.

de.wikipedia.org

Bei Ziervögeln ist oft ein regelmäßiges Krallenschneiden erforderlich, da die Abnutzung im Käfig zu gering ist.

de.wikipedia.org

Die Bezahnung setzte sich aus Zahnbatterien zusammen, das sind reihenförmig angeordnete Zähne, die bei Abnutzung durch den nachfolgenden Zahn ersetzt wurden.

de.wikipedia.org