Übersetzungen für „überallhin“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

überallhin

überallhin

na všechny strany

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kleine Figuren, welche die Ahnen darstellen, bewachen den Dorfeingang und werden auch von den Timoresen überallhin mitgenommen.

de.wikipedia.org

Nach dem archaischen Sippenrecht der Blutrache konnte jeder Angehörige eines Totschlag-Opfers den Täter überallhin verfolgen und töten, um damit der Gerechtigkeit zu genügen.

de.wikipedia.org

Die Endgeräte-Mobilität erlaubt es dem Nutzer, sein persönliches Endgerät überallhin mitzunehmen und es dort zu benutzen, wo er sich gerade aufhält.

de.wikipedia.org

Nun ist er bereit, ihr überallhin zu folgen.

de.wikipedia.org

Seine Lichtstrahlen drangen überallhin, wodurch er jedes Geheimnis und jede Missetat erkannte.

de.wikipedia.org

Aus der jungen, unbekannten Schauspielerin war die Muse eines Regisseurs geworden, die ihm überallhin folgte.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später wurde alles versteigert und überallhin zerstreut.

de.wikipedia.org

Die Ruderboote wurden so entworfen, dass sie aus lasergeschnittenen Platten bestanden, die flach verpackt werden konnten, so dass es möglich war, sie überallhin zu verschicken.

de.wikipedia.org

Das Ehepaar war während der 37-jährigen Ehe nur wenige Tage getrennt, da die Kurfürstin ihren Mann überallhin begleitete.

de.wikipedia.org

Sie wird auf der Straße verhöhnt und ein Trommler folgt ihr überallhin.

de.wikipedia.org