Prevodi za „zampillare“ v slovarju italijansko » slovenski

zampillare [tsampilˈla:re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

zampillare

brizgati [dov. obl. brizgniti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dall'ostia consacrata spezzata durante la funzione religiosa zampillò sangue che bagnò la volta che copriva l'altare.

it.wikipedia.org

Ma viene già innanzi un quarto dannato che tiene in alto i moncherini perché ha entrambe le mani mozzate e, particolare raccapricciante, il sangue gli zampillava fin sulla faccia.

it.wikipedia.org

Un ulteriore piccolo balaustro centrale, nella vasca superiore, è composto da quattro putti che sorreggono l'elemento sommitale dal quale zampilla l'acqua.

it.wikipedia.org

Dalle sculture forate in corrispondenza della bocca l'acqua zampillava nel grande bacile sottostante.

it.wikipedia.org

Il lato di fronte alla casa è mosso da una nicchia centrale che doveva ospitare una statua dai cui piedi zampillava una fontanella, e due nicchie più ridotte ai lati.

it.wikipedia.org

Il nome deriva per estensione al verbo latino salire come significato di zampillare.

it.wikipedia.org

L'acqua zampillava dalle bocche e dalle code dei delfini e dall'interno della conchiglia.

it.wikipedia.org

Dalla bocca dei leoni zampilla acqua potabile dell'acquedotto.

it.wikipedia.org

L'acqua zampillò la prima volta il 13 febbraio 1280.

it.wikipedia.org

Ma l'acqua comincia a zampillare, schizzando fuori e infradiciandoli tutti finché non saltano giù.

it.wikipedia.org