Prevodi za „turbamento“ v slovarju italijansko » slovenski

turbamento [turbaˈmento] SAM. m. spol

turbamento

nemir m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tre spettatori appaiono provati dalla macabra visione, con gesti di misurato turbamento.

it.wikipedia.org

Payton reagisce con turbamento alla notizia che dovrà sfidare colui che è stato il suo amante, essendo entrambi bisessuali.

it.wikipedia.org

Sorpreso tuttavia dal comportamento della moglie a tavola, che non mostra alcun segno di turbamento, perde progressivamente fiducia nella sincerità della donna.

it.wikipedia.org

Il film si rivelò a distanza un horror da cineteca, tutto giocato sui turbamenti del non-detto e su un raffinato geometrismo delle immagini.

it.wikipedia.org

Quest'aria rappresenta il concetto di "clown tragico", che sostiene il suo ruolo comico senza mostrare alcun turbamento, ma che interiormente vive un dramma personale.

it.wikipedia.org

Dapprima il ragazzo descrive i suoi numerosi turbamenti e disgusti.

it.wikipedia.org

Questa apparizione, che gli provocò uno stato di disagio e turbamento, avrebbe rappresentato il fenomeno delirante iniziale, al quale ne sarebbero seguiti altri.

it.wikipedia.org

Ma per la giovane sposa iniziano subito dubbi e turbamenti, infatti i comportamenti del marito diventano sempre più scostanti e misteriosi.

it.wikipedia.org

Calunnie e incontri pericolosi, invidie e inganni, l'ambiente positivo e calmo della carta dritta si trasforma in un covo di turbamenti e difficoltà.

it.wikipedia.org

La donna, capiti i turbamenti di cui soffre il giovane, lo aiuta a fargli accettare la propria omosessualità.

it.wikipedia.org