Prevodi za „trepidante“ v slovarju italijansko » slovenski

trepidante [trepiˈdante] PRID.

trepidante

trepetajoč (od skrbi/strahu)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Trascinata in una vita mondana trepidante, spese le sue forze senza risparmiarsi, ma soprattutto divenne tributaria della droga.

it.wikipedia.org

Si reca trepidante all'appuntamento, convinto che il suo sogno d'amore stia per realizzarsi, però la sua adorata, ha ben altro in mente.

it.wikipedia.org

La melodia della variazione, elegiaca e trepidante, è appunto suonata da una viola.

it.wikipedia.org

L'esecuzione dovette essere circondata da un'aura di mistero e da una trepidante attesa nei fiorentini, consci dei successi romani dell'artefice e curiosi di sapere l'esito di una prova così difficoltosa.

it.wikipedia.org

I tre arrivano trepidanti alla casa del cancelliere, dove il birbante è rinchiuso.

it.wikipedia.org

Fursa capisce che la predizione non è da intendersi in senso letterale, così pensa che un giorno significhi un anno e aspetta trepidante il giungere dell’anniversario della visione.

it.wikipedia.org

L'11 marzo, il comando olandese era trepidante per la mancanza di uomini.

it.wikipedia.org

Si reca poi trepidante al suo appuntamento, convinto che il suo sogno d'amore stia per realizzarsi.

it.wikipedia.org

Il momento così immortalato acquistava un valore eterno e universale, sospeso in un trepidante avvicinamento che non avviene, ma è già perfettamente intellegibile.

it.wikipedia.org

I nidiacei e i giovani usano dei richiami aspri e trepidanti per sollecitare il cibo.

it.wikipedia.org