Prevodi za „sottovalutare“ v slovarju italijansko » slovenski

sottovalutare [sottovaluˈta:re] GLAG. preh. glag.

sottovalutare

podcenjevati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

D'altra parte si sottovalutavano le peculiarità culturali e materiali delle civiltà e dei popoli incontrati.

it.wikipedia.org

Dalla stampa, dal pubblico, dalla loro etichetta e da vari manager, è stata una band tragicamente sottovalutata in tutti i sensi.

it.wikipedia.org

Un certo numero di test dimostra che i gelotofobici spesso sottovalutano le proprie potenzialità e i propri talenti.

it.wikipedia.org

In seguito si rende conto che il problema era stato sottovalutato e i tempi di recupero si allungano.

it.wikipedia.org

Il soggetto non avvertendo sintomi di astinenza dopo alcuni giorni di uso tende a sottovalutare il pericolo.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò, il tema dell’economia politica di internet rimane profondamente sottovalutato, a parere dell’autore.

it.wikipedia.org

Spesso asintomatico e pertanto sottovalutato, il piede piatto viene diagnosticato solo quando il difetto della postura o del movimento provoca dolore.

it.wikipedia.org

L'antibiotico-resistenza è una caratteristica spesso frequente di questi batteri, specie nelle cosiddette infezioni nosocomiali (vedi sotto), costituendo un problema da non sottovalutare.

it.wikipedia.org

I colleghi non sono entusiasti dell'arrivo della ragazza e ne sottovalutano le potenzialità.

it.wikipedia.org

La ragazza soffre di anoressia, una malattia pericolosa, che non va sottovalutata.

it.wikipedia.org