Prevodi za „simultaneo“ v slovarju italijansko » slovenski

simultaneo (-a) [simulˈta:neo] PRID.

simultaneo (-a)

sočasen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Possono partecipare anche due giocatori in cooperazione simultanea.

it.wikipedia.org

Fu accreditato con 15 vittorie aeree confermate quando era al comando simultaneo di due squadriglie da caccia.

it.wikipedia.org

I sistemi elettronici di bordo consentono di ingaggiare cinque bersagli e la guida simultanea di tre siluri.

it.wikipedia.org

L'equilibrio è simultaneo in quanto i due mercati presentano variabili comuni, e dunque essi sono interdipendenti.

it.wikipedia.org

Ci sono due possibili, e forse simultanee, ragioni per cui la simbologia delle tre lepri possa aver trovato larga diffusione all'interno delle chiese.

it.wikipedia.org

Lo schermo è diviso verticalmente in due metà, destinate al gioco simultaneo per due giocatori, ciascuno con la propria area del tutto indipendente.

it.wikipedia.org

La localizzazione è stata una sfida per il team, poiché richiedeva un rilascio simultaneo in otto lingue.

it.wikipedia.org

Possono partecipare due giocatori in simultanea, ma soltanto come avversari.

it.wikipedia.org

L'ultimo evento è il tiro alla fune, ma è disponibile soltanto quando ci sono due giocatori, che competono in simultanea.

it.wikipedia.org

In caso di "conflitto di banchi" (bank collision), cioè accesso simultaneo allo stesso banco, un programma all'inizio deve aspettare un ciclo, poi può iniziare.

it.wikipedia.org