Prevodi za „sfrontato“ v slovarju italijansko » slovenski

sfrontato (-a) [sfronˈta:to] PRID.

sfrontato (-a)

nesramen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Piguet stesso voleva che il profumo apparisse quanto più sfrontato possibile.

it.wikipedia.org

È un uomo di semplice origine, e in qualche modo, di mente debole, anche se "è ardito e sfrontato".

it.wikipedia.org

Ma che piccola figura fa il suo finanziarsi accatastando sfrontate, insistite pubblicità!

it.wikipedia.org

Non venne scoperto, e via via passò a furti sempre più sfrontati, arrivando a rubare dalle case in cui veniva impiegato come carpentiere.

it.wikipedia.org

Il quadro presenta una figura dai lineamenti marcati e dalla bellezza sfrontata.

it.wikipedia.org

A corte si diffuse subito la voce dell'estrema e sfrontata eccessività della donna sia nei costumi che nel modo di vivere.

it.wikipedia.org

Se è timoroso, dice «dù picinì» (due, ma piccoli), se è sfrontato, «tücc» / «töcc» (tutti, a seconda della parrocchia).

it.wikipedia.org

Jakov, invece, fugge via turbato da quegli occhi sfrontati sempre posati su di lui.

it.wikipedia.org

Questa, con i suoi atteggiamenti sfrontati e sprezzanti delle regole, sembra ricambiarlo.

it.wikipedia.org

Il testo del brano venne interpretato come un pesante e sfrontato attacco alle vecchie generazioni dell'epoca.

it.wikipedia.org