Prevodi za „scongiurare“ v slovarju italijansko » slovenski

scongiurare [skondʒuˈra:re] GLAG. preh. glag.

scongiurare

rotiti

scongiurare

zaklinjati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per scongiurare l'evidente pericolo di surriscaldamento, c'erano molti ventilatori, lamelle, radiatori e altri dispositivi di raffreddamento.

it.wikipedia.org

Il nuovo sistema, nato per scongiurare guerre dinastiche, vede la condivisione dell'opera di governo fra fratelli e figli.

it.wikipedia.org

Per scongiurare l'evidente pericolo di surriscaldamento, c'erano molti ventilatori, lamelle e radiatori.

it.wikipedia.org

Molinari, perennemente malato, è dotato di misteriosi poteri esp, con cui “cattura” le altrui malattie dal suo staff, usandole poi per scongiurare le richieste stariane.

it.wikipedia.org

Il rientro avvenuto nel mese di aprile 2010 scongiurò comunque quest'ultima ipotesi.

it.wikipedia.org

Dal 1892 al 1913 la corda fu accorciata per scongiurare il rischio di decapitazioni.

it.wikipedia.org

L'equipaggio dovette scongiurare un altro potenziale disastro, dovuto alla perdita di galleggiabilità dell'aeronave.

it.wikipedia.org

Anche questa volta il faraone si pentì per il suo comportamento ma, non appena la piaga fu scongiurata, continuò a percuotere gli schiavi israeliti.

it.wikipedia.org

I tagliandi regolari possono prevenire, ma non scongiurare, guasti e malfunzionamenti rilevanti dovuti al deterioramento che richiederebbero riparazioni straordinarie.

it.wikipedia.org

Durante l'attività extraveicolare una fuoriuscita di refrigerante di ammoniaca causò i timori di una contaminazione che, tuttavia, venne scongiurata..

it.wikipedia.org