Prevodi za „sbriciolare“ v slovarju italijansko » slovenski

sbriciolare [zbritʃoˈla:re] GLAG. preh. glag.

sbriciolare

drobiti [dov. obl. zdrobiti]

sbriciolare

nadrobiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Concluse dicendo che «questa è musica che suona accettabile in radio, ma si sbriciola sotto esame».

it.wikipedia.org

Sara tocca il tentacolo di una piovra, e la sabbia si sbriciola, mostrando della vera carne dell'animale.

it.wikipedia.org

Nel 1929 due delle quattro statue degli evangelisti vennero sostituite perché sbriciolate dai fulmini.

it.wikipedia.org

Bisogna prestare attenzione soprattutto ai meteoriti poiché colpendolo si sbriciolano in pezzi più piccoli talvolta lasciando power-up come riserve d'energia e armi migliori.

it.wikipedia.org

Molto probabilmente, questi rotoli non sarebbero mai sopravvissuti al clima mediterraneo e si sarebbero sbriciolati o sarebbero andati comunque persi.

it.wikipedia.org

Cadendo al suolo rimbalzano e spesso si sbriciolano.

it.wikipedia.org

A causa dell'esplosione l'ala nord della struttura collassò su di essa, parte del muro si sbriciolò e una sezione del tetto crollò sul pavimento.

it.wikipedia.org

La statua, costruita con polistirolo e rivestita da uno strato di vetroresina, è stata sbriciolata dalle fiamme che ne hanno risparmiato solo l'impalcatura metallica interna.

it.wikipedia.org

Quando gli addetti ai lavori tentano di separarsi, i due scheletri si sbriciolano.

it.wikipedia.org

È un periodo in cui le credenze religiose che provengono dall'Oriente romano, cominciano a sopraffare le antiche credenze pagane romane e ne sbriciolano l'unità religiosa.

it.wikipedia.org