Prevodi za „rassodare“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

rassodare [rassoˈda:re] GLAG. preh. glag.

1. rassodare:

rassodare (indurire)

utrjevati [dov. obl. utrditi]

rassodare (muscoli)

krepiti [dov. obl. okrepiti]

2. rassodare fig.:

rassodare

krepiti [dov. obl. okrepiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si versa lo zucchero fuso in appositi stampi di gesso o terracotta, che si mettono nel forno per farli rassodare, poi si lasciano raffreddare.

it.wikipedia.org

I gladiatori romani si strofinavano il corpo con cipolle per rassodare i muscoli.

it.wikipedia.org

La cagliata si rassoda in genere in un tempo compreso tra i 45 e i 90 minuti.

it.wikipedia.org

Il tutto viene mischiato e cucinato, per poi essere refrigerato in modo da farlo rassodare.

it.wikipedia.org

Il capo dei fascisti si espresse abilmente evitando di far trasparire segnali di allarme, ma al contempo rassodando i crescenti consensi sia della popolazione sia dei simpatizzanti.

it.wikipedia.org

Rimettere nel forno, spento, affinché la meringa si rassodi e conservi il colore bianco.

it.wikipedia.org

Appena pronte, le forme vengono immerse per alcune ore in acqua fredda, perché si rassodino.

it.wikipedia.org