Prevodi za „puzzare“ v slovarju italijansko » slovenski

puzzare [putˈtsa:re] GLAG. nepreh. glag.

puzzare

smrdeti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La talpa rappresenta i cattivi pensieri umani, "che mina alle fondamenta il vostro mondo, e voi non dovreste pensarmi" poiché nella chiosa finale, "pesce e ospite puzzano dopo tre giorni".

it.wikipedia.org

Maude aveva trovato un nuovo lavoro molto proficuo, dal quale guadagnava molto bene, e che tornata dal colloquio con il nuovo capo puzzava di whisky.

it.wikipedia.org

Anticamente la strada era molto più stretta, e il passaggio vicino alle tombe non doveva essere piacevole, come testimonia anche l'antico modo di dire "puzzare come un avello".

it.wikipedia.org

Il toponimo deriva infatti dal verbo slovacco smrdieť (puzzare), con riferimento alle acque sulfuree delle sue sorgenti.

it.wikipedia.org

Il rapporto della polizia riferì che la casa era sporca, puzzava di urina e i vestiti erano sparsi per il pavimento.

it.wikipedia.org

Nessuna ragazza che puzzava sarebbe stata ammessa al ballo.

it.wikipedia.org

Ma soprattutto l'idea di superuomini dettagliatamente esposta nel romanzo ha qualcosa di repellente, lo stesso protagonista almeno in un primo momento, afferma che "... queste... concezioni puzzano...".

it.wikipedia.org

Le macchie si trovavano all'altezza delle ascelle e la camicia puzzava, suggerendo alla polizia che fosse una di quelle utilizzate per il suo lavoro alla fabbrica.

it.wikipedia.org

Si dice alle volte che puzzino di pesce e certamente sanno nuotare bene.

it.wikipedia.org

Kuroda, ormai completamente ubriaco, si getta sul letto dell'amico, che, indispettito, gli rimprovera di far puzzare d'alcol tutta casa.

it.wikipedia.org