Prevodi za „meschino“ v slovarju italijansko » slovenski

meschino (-a) [mesˈki:no] PRID.

meschino (-a)

beden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Egli viene considerato non adatto e l’orrore che l' ao nyobo vede nei suoi occhi le ricorda la sua meschina e dolorosa esistenza.

it.wikipedia.org

È anche un abile manipolatore e possiede un'astuzia fredda e meschina.

it.wikipedia.org

Vive nell'istante, cioè vive per cogliere tutto ciò che vi è d'interessante nella vita, trascurando tutto ciò che è banale, ripetitivo e meschino.

it.wikipedia.org

Il poeta allora descrive l'orribile destino che lo aspetterebbe per un tradimento così meschino.

it.wikipedia.org

Alexa è solo una piccola borghese con i sogni da rotocalco, l’egoismo meschino, la sete sensuale mai appagata.

it.wikipedia.org

Il protagonista sceglie un matrimonio di convenienza e viene visto come un meschino arrampicatore sociale dalle persone che gli stanno attorno.

it.wikipedia.org

Tom, a volte gentile e a volte meschino, all'inizio la riempirà di scherzi, ma poi finirà per affezionarsi a lei e considerarla una vera amica.

it.wikipedia.org

Pur non essendo malvagio, la sua natura appare fredda e meschina, del tutto incurante degli esseri che giudica inferiori.

it.wikipedia.org

Adirata per il comportamento meschino del vecchio marinaio, lo segue per avere da lui spiegazioni.

it.wikipedia.org

Inoltre, l'opera esprime una forte critica rivolta alla classe borghese (simboleggiata dall'abito formale del soggetto), che il pittore reputava meschina e ipocrita.

it.wikipedia.org