Prevodi za „massaggiare“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

massaggiare [massadˈdʒa:re] GLAG. preh. glag.

massaggiare

masirati [dov. obl. zmasirati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Poi, bisogna prendere lo zoccolo del cavallo, mettendoci con la faccia rivolta verso la coda, massaggiare il tendine e fare con la bocca "la rana".

it.wikipedia.org

Stessa quantità di frustate per coloro che "si massaggiano o si sfregano cosce e natiche a vicenda", giungendo all'esecuzione alla quarta infrazione (articoli 121-122).

it.wikipedia.org

Il risultato è un massaggio che stira i muscoli, massaggia gli organi e fortifica la circolazione dell'energia vitale, restituendo benessere, quiete e gioia.

it.wikipedia.org

La madre può far alimentare il nascituro frequentemente al seno ostruito e massaggiare delicatamente il seno sul grumo mentre il suo bambino è allattato.

it.wikipedia.org

Una forma particolare del lomilomi, chiamata a’e, prevedeva che il kanaka lomi (massaggiatore) massaggiasse con i piedi il ricevente sdraiato.

it.wikipedia.org

Per aumentare l'effetto e la penetrazione alcuni agenti caustici possono venire massaggiati e frizionati sulla pelle.

it.wikipedia.org

Per disperazione, iniziò a massaggiare i polpacci nel tentativo di alleviare il disagio durante la lunga cerimonia.

it.wikipedia.org

I bruchi posseggono una ghiandola che secerne melata quando le formiche li massaggiano.

it.wikipedia.org

Si deve quindi massaggiare delicatamente per favorire l'assorbimento.

it.wikipedia.org

Respirare profondamente in modo da massaggiare gli organi addominali compressi contro le cosce.

it.wikipedia.org