italijansko » slovenski

Prevodi za „irradiare“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

irradiare [irraˈdia:re] GLAG. preh. glag.

1. irradiare (illuminare):

irradiare
obsevati

2. irradiare (diffondere):

irradiare
izžarevati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
La sfera descrisse ancora qualche cerchio continuando a sollevarsi in aria, mentre l’intensità luminosa che irradiava aumentò fortemente.
it.wikipedia.org
Occorre un “sensore” sensibile all'energia prodotta dalla sorgente che raccolga l'energia “irradiata” dalla scena.
it.wikipedia.org
Ha due delle mani più espressive nel suo campo ed ha irradiato il ritmo dal podio.
it.wikipedia.org
L'atomo irradia energia solamente quando, per un qualche motivo, un elettrone effettua una transizione da uno stato stazionario ad un altro.
it.wikipedia.org
Viceversa se il nostro ambiente abitato è irradiato di positività più facile sarà il nostro progresso in ogni settore della vita.
it.wikipedia.org
Nel 1495 vennero dipinte le volte del deambulatorio e del transetto con motivi vegetali irradianti dalle chiavi di volta o figurati al centro delle vele.
it.wikipedia.org
La luce calda irradiata dalla fornace sottolinea i volumi della figura e ne enfatizza ogni dettaglio.
it.wikipedia.org
Questa sensazione si irradia perifericamente, dal punto dove si è innescata fino alla distribuzione cutanea del nervo.
it.wikipedia.org
Comunque la potenza è irradiata anche lungo altre direzioni, sui lobi laterali.
it.wikipedia.org
Ogni famiglia si irradiava in una specifica nicchia adattativa ed è rimasta essenzialmente la stessa nell'ecologia e nella fisionomia generale dei suoi membri.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "irradiare" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno