Prevodi za „inviolabile“ v slovarju italijansko » slovenski

inviolabile [invioˈla:bile] PRID.

inviolabile

nedotakljiv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per lo svolgimento di questi compiti erano considerati inviolabili.

it.wikipedia.org

Il secondo capitolo della costituzione contiene un elenco di diritti inviolabili e di tutele accordate ai cittadini.

it.wikipedia.org

Uno dei passaggi era sotterraneo e portava all'interno della chiesetta privata (oratorio), luogo inviolabile.

it.wikipedia.org

Secondo le credenze ancestrali, lungo il tracciato si trovavano concentrate forze sovrannaturali a formare una barriera inviolabile a protezione della città.

it.wikipedia.org

Questo significa che è stato riconosciuto un diritto inviolabile al pari persino di quello al voto e della libertà di espressione.

it.wikipedia.org

Il numero minimo di bit di entropia necessari a rendere una password quantomeno inviolabile, dipende dal tipo di minaccia.

it.wikipedia.org

Con ciò diventava patrono di tutta la plebe e rendeva la sua abitazione inviolabile da parte di chiunque, compresa la forza pubblica.

it.wikipedia.org

Hitler soppresse ogni istanza di cambiamento programmatico rifiutandosi di affrontare la questione dopo il 1925, perché il programma nazionalsocialista era "inviolabile", quindi immutabile.

it.wikipedia.org

La teca crea una distanza fra la tavola e lo spettatore, una sorta di recinto sacro che avvolge l'opera in uno spazio metafisico inviolabile.

it.wikipedia.org

Pausania proclamò la città e i suoi territori sacri ed inviolabili, ma durò poco.

it.wikipedia.org