Prevodi za „inversione“ v slovarju italijansko » slovenski

inversione [inverˈsio:ne] SAM. ž. spol

inversione

(pre)obrat m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questi generano notevoli complicazioni nella loro interpretazione, soprattutto quando si verificano bruschi movimenti del mercato causandone un'improvvisa inversione della linea.

it.wikipedia.org

In essa il compositore utilizza lo stesso tema delle altre, creando però un'inversione speculare dell'andamento melodico.

it.wikipedia.org

A valle (400–500 m), grazie alle inversione termiche, vediamo che le temperature sono simili.

it.wikipedia.org

Nel capolinea del resort è dotata di un cappio di ritorno per l'inversione delle vetture, oltre a una rimessa con il rifornimento per le batterie.

it.wikipedia.org

Le valli, sparse attraverso i territori elevati hanno inversioni di temperatura che portano a una stagnazione dell'aria.

it.wikipedia.org

Inversione di marcia tramite pantografi o bottone laterale.

it.wikipedia.org

A queste inversioni, inoltre, egli ha aggiunto nuovi temi, accenti e ritmi.

it.wikipedia.org

I casi di gelate sono rari e da ricondurre a fenomeni di inversione termica, meno evidenti nelle aree più ventilate di collina.

it.wikipedia.org

Tuttavia, negli ultimi anni si è assistito ad una inversione di tendenza e i giovani tendono a tornare al villaggio, fondando anche nuove famiglie.

it.wikipedia.org

Il nome "inversione temporale" deriva dal fatto che la direzione della corrente viene invertita quando sono invertite le coordinate temporali.

it.wikipedia.org