Prevodi za „inondare“ v slovarju italijansko » slovenski

inondare [inonˈda:re] GLAG. preh. glag.

inondare

poplavljati [dov. obl. poplaviti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

C'erano anche acque sopra la terra e di conseguenza il raqia (firmamento), una cupola solida, era necessaria per contenerle affinché non inondassero il mondo.

it.wikipedia.org

Il muco inonda i campi ciliati nell'area immediatamente intorno ai sei pori dell'organo luminoso e cattura una grande varietà di batteri.

it.wikipedia.org

In quell’anno i terreni erano inondati a causa delle forti piogge e la vegetazione cresceva incontrastata.

it.wikipedia.org

In pratica, le casematte erano inondate anche a velocità normale in caso di mare grosso.

it.wikipedia.org

Questo piccolo corso d'acqua ha conosciuto poi importanti piene che inondarono i campi all'intorno.

it.wikipedia.org

Jeff riesce però ad uscire dallo studio prima che sia inondato di vernice e a non essere eliminato.

it.wikipedia.org

Quando le porte vengono spalancate, tutti sono inondati da una luce abbagliante e trapassano insieme.

it.wikipedia.org

La scena interna è ambientata in una chiesa romanica inondata dalla luce che proviene da più aperture.

it.wikipedia.org

Per completare la faraonica opera verranno inondati circa 668 km², dei quali 400 km² di foresta pluviale e verrà prosciugato un tratto di 100 chilometri.

it.wikipedia.org

Lo stadio superiore, a differenza di quello inferiore, è inondato di luce intensa.

it.wikipedia.org