Prevodi za „infinito“ v slovarju italijansko » slovenski

infinito [infiˈni:to] SAM. m. spol

1. infinito (spazio, tempo):

infinito

neskončnost ž. spol

2. infinito LINGV.:

infinito

nedoločnik m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La donna accetta e lo abbraccia con infinita dolcezza.

it.wikipedia.org

Una fila infinita di camion portava cibo e rifornimenti alla città assediata e evacuava i cittadini al ritorno.

it.wikipedia.org

Il fatto che tale minima unità di informazione possa assumere un numero infinito di valori, purtroppo non comporta un calcolatore con precisione di calcolo infinita.

it.wikipedia.org

Degli arabeschi frattali giganti, proiettati su sfere gonfiabili a contatto del terreno, vengono generati all'infinito grazie ad un programma inedito per computer.

it.wikipedia.org

Pollo intende esplorare il mare infinito con un sottomarino da lui costruito.

it.wikipedia.org

In questa disputa alcuni hanno sostenuto che il solido conducesse all'idea di un "infinito completo".

it.wikipedia.org

Non posso dividere la mia idea in un numero infinito di altre idee.

it.wikipedia.org

Infine molte transizioni di fase quantistiche in gas elettronici in 2 dimensioni sono di ordine infinito.

it.wikipedia.org

Consideriamo il campione (4, 7, 13, 16) {\displaystyle (4,\,7,\,13,\,16)} da una popolazione infinita.

it.wikipedia.org

Invece «solo l'infinito può dare valore eterno all'istante».

it.wikipedia.org