Prevodi za „incomprensibile“ v slovarju italijansko » slovenski

incomprensibile [iŋkomprenˈsi:bile] PRID.

incomprensibile

nerazumljiv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Trascorreva notti insonni, non mangiava, farfugliava parole incomprensibili o inveiva contro i nemici immaginari.

it.wikipedia.org

Come risultato si ottiene quello di far apparire insolite e incomprensibili cose normali, o viceversa, solo perché presentate attraverso un punto di vista estraneo.

it.wikipedia.org

Vi sono anche altri dettagli che sono incomprensibili l'uno per l'altro, ad esempio quello che per lui è il nord per lei è sud-ovest.

it.wikipedia.org

Il vocabolario della traduzione 1582/1610 è caratterizzato da una forte influenza latina, al punto da renderlo a tratti incomprensibile.

it.wikipedia.org

Per tanto tempo rimase senza lavoro, senza casa, e quasi senza cibo, ma restava in uno stato di gioia incomprensibile.

it.wikipedia.org

Tramite questi messaggi venivano organizzate gli attacchi e le manovre diversive, incomprensibili ai comandanti toscani.

it.wikipedia.org

Con la nuova inchiesta emerse il profilo di una “setta” governata da “regole maltrattanti, crudeli e incomprensibili”.

it.wikipedia.org

Alla fine però lo psicologo non gli dà nessun aiuto, gli presenta una diagnosi inventata ed incomprensibile, per poi staccargli una ricevuta da 80 euro.

it.wikipedia.org

Al minuto 06:24 si inizia a sentire una voce estremamente filtrata che dice parole quasi incomprensibili.

it.wikipedia.org

Benye e molti altri personaggi patiscono esperienze così strane da apparire incomprensibili a loro stessi e agli stessi lettori.

it.wikipedia.org