Prevodi za „inclinare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . inclinare [iŋkliˈna:re] GLAG. preh. glag.

inclinare

upogibati [dov. obl. upogniti]

II . inclinare [iŋkliˈna:re] GLAG. nepreh. glag.

inclinare a fare qc

vzbujati v kom veselje do česa

Primeri uporabe besede inclinare

inclinare a fare qc

vzbujati v kom veselje do česa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È inclinata nella stessa direzione per tutto l'anno.

it.wikipedia.org

In pochi secondi lo scafo si inclinò sul lato di dritta.

it.wikipedia.org

Il telaio, monotrave, ospitava un motore monocilindrico a quattro tempi da 147 cm³, posizionato inclinato in avanti di 70°.

it.wikipedia.org

Inclinando il salterello rispetto alla verticale si può aggiungere al movimento verticale alternato periodico anche lo spostamento orizzontale del dispositivo.

it.wikipedia.org

Una palizzata su due file era supportata da travi inclinate dall'esterno e lo spazio tra i pali era riempito con terriccio e pietre.

it.wikipedia.org

Sopra le finestre, una torretta sporca inclinata un po' a sinistra.

it.wikipedia.org

Innervato dai nervi spinali cervicali, se contratto inclina il collo e la testa dal proprio lato.

it.wikipedia.org

Il viso è incorniciato da riccioli interni, la testa è inclinata all'indietro e lo sguardo è sollevato.

it.wikipedia.org

Il ponte di volo fu costruito a tribordo e il fumaiolo fu fortemente inclinato verso l'esterno per migliorare la visibilità sul ponte di volo stesso.

it.wikipedia.org

Alla cintura la corazzatura era spessa 410 mm, inclinata verso l'interno di 20° e per la metà al di sotto della linea di galleggiamento.

it.wikipedia.org