Prevodi za „inapplicabile“ v slovarju italijansko » slovenski

inapplicabile [inappliˈka:bile] PRID.

inapplicabile

neuporaben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Gli altri, senza rigettare le riforme, le dichiarano inapplicabili, e presentano delle controproposte che la snaturano.

it.wikipedia.org

Tuttavia, questo metodo per le trasformazioni dei vettori della base che usa i coseni direttori è inapplicabile alle coordinate curvilinee per la ragione seguente.

it.wikipedia.org

Ora, questo modello si rivelerebbe inapplicabile alla singolarità delle verità e degli accadimenti del cammino di redenzione.

it.wikipedia.org

Ricomincia il ragionamento, che in un primo tempo aveva dato risultati inapplicabili, e comincia la serie di dubbi.

it.wikipedia.org

Alternativamente, sono consigliati trattamenti con antibiotici tipo la ossitetraciclina, che però sono molto costosi e inapplicabili nelle abituali condizioni economiche dei paesi più colpiti.

it.wikipedia.org

I criteri con cui viene giudicato il nihonjinron sono comunque quelli della "razionalità occidentale", inapplicabili a una cultura altra come quella giapponese.

it.wikipedia.org

Sebbene la legislazione sia stata approvata, si è rivelata inapplicabile.

it.wikipedia.org

Il risultato di questa considerazione è che il trascendentalismo, inapplicabile agli oggetti naturali, si rivela applicabilissimo agli oggetti sociali.

it.wikipedia.org

Nella concezione popolare il kamma viene a volte identificato con il destino, ma questo è un totale fraintendimento, del tutto inapplicabile alla dottrina buddista.

it.wikipedia.org

Tale ipotesi è però in generale inapplicabile, ad esempio, per il calcolo di alcune strutture bidimensionali quali le travi parete o delle mensole tozze.

it.wikipedia.org