Prevodi za „impalcatura“ v slovarju italijansko » slovenski

impalcatura [impalkaˈtu:ra] SAM. ž. spol

impalcatura

oder m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Morì per una caduta da un'impalcatura mentre stava realizzando un affresco.

it.wikipedia.org

La loro impalcatura portante è costituita dalle integrine, ma alla loro formazione partecipano oltre un centinaio di proteine diverse, sindecani inclusi.

it.wikipedia.org

In una cisterna, infine, è ancora visibile l'arco di scarico e una volta concrezionale con i fori delle travi traverse che reggevano l'impalcatura.

it.wikipedia.org

C'è anche un fisarmonicista/pianista/rumorista che ha sorretto e rifinito tutta l'impalcatura dell'opera.

it.wikipedia.org

All'interno domina la vista il grande altare centrale dalla ricca impalcatura architettonica, incassato in un'abside semicircolare.

it.wikipedia.org

Per vara infatti si dovrebbe indicare non la impalcatura che sostiene il simulacro, bensì il contenitore delle reliquie del santo patrono.

it.wikipedia.org

Col passare degli anni l'albero è diventato cavo e molti rami sono ora sostenuti da impalcature metalliche.

it.wikipedia.org

La statua, costruita con polistirolo e rivestita da uno strato di vetroresina, è stata sbriciolata dalle fiamme che ne hanno risparmiato solo l'impalcatura metallica interna.

it.wikipedia.org

Per mancanza di spazio non fu possibile costruire impalcature, il che rese più difficoltoso il lavoro, che dovette essere realizzato utilizzando solo corde.

it.wikipedia.org

Gli schermi gonfiabili sono leggeri e facilmente trasportabili, al contrario di quelli fissi, che necessitano d'impalcature e ponteggi.

it.wikipedia.org