Prevodi za „grossolano“ v slovarju italijansko » slovenski

grossolano (-a) [grossoˈla:no] PRID.

grossolano (-a)

robat

fare un errore grossolano

narediti hudo napako

Primeri uporabe besede grossolano

fare un errore grossolano

narediti hudo napako

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La bassa qualità di stampa è dovuta essenzialmente alla trama del foglio matrice, che si traduce in una grossolana puntinatura degli elementi in stampa.

it.wikipedia.org

L'ipotetica bomba all'afnio può essere considerata una grossolana applicazione della femtotecnologia.

it.wikipedia.org

Picchiettatura della colorazione grossolana, troppo grande o quasi assente.

it.wikipedia.org

Si presenta in cristalli cubici di colore grigio piombo, aggregati granulari, grossolani o compatti, scheletrici o in stalattiti.

it.wikipedia.org

Billy assorbe inevitabilmente buona parte della sua concentrazione, costringendolo a commettere alcuni grossolani errori sul lavoro che lo portano ad essere licenziato.

it.wikipedia.org

La parte grossolana viene impiegata per il caricamento dei mascoli, la parte fine per la realizzazione della riga (vedi oltre).

it.wikipedia.org

L'accordo ha disegnato il confine prusso–lituano in modo grossolano e impreciso, portando a dispute di demarcazioni locali.

it.wikipedia.org

Gli occhi sono di modeste dimensioni e le orecchie, piccole, sono quasi nascoste dalla lunga pelliccia, piuttosto grossolana e ruvida.

it.wikipedia.org

In genere si hanno suoli da moderatamente profondi a profondi, con tessiture da fini a moderatamente grossolane con presenze scarse di scheletro in superficie.

it.wikipedia.org

La grammatica è in più tratti volutamente scorretta e gran parte delle composizioni di parole è grossolana o surreale.

it.wikipedia.org