Prevodi za „deteriorare“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

deteriorare [deterioˈra:re] GLAG. preh. glag.

deteriorare

kvariti [dov. obl. pokvariti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Infatti i tappeti lavorati con filati tinti chimicamente scolorivano e si deterioravano rapidamente.

it.wikipedia.org

Sebbene gran parte del colore dei pannelli si sia deteriorato, alcuni sono ancora visibili oggi.

it.wikipedia.org

Dopo il loro ritorno, la salute del re si deteriorò.

it.wikipedia.org

A causa della costruzione frettolosa, si temette che il legno di cui erano costruite si sarebbe deteriorato in fretta.

it.wikipedia.org

Sotto la sua guida, le condizioni di vita delle classi popolari si deteriorarono e le imposte aumentarono considerevolmente.

it.wikipedia.org

A partire dal 1950, la situazione economica iniziò a deteriorarsi.

it.wikipedia.org

Il 31 ottobre un pannello solare si deteriorò bruscamente e gli strumenti scientifici vennero spenti.

it.wikipedia.org

La sua salute intanto si era andata deteriorando progressivamente, fino a che si ammalò gravemente di ulcera.

it.wikipedia.org

A quel punto, il rapporto di coppia si deteriorò ulteriormente.

it.wikipedia.org

I ricercatori temono che alcuni componenti stabilizzatori del calcolatore si deteriorino causando comportamenti aggressivi.

it.wikipedia.org