Prevodi za „derisione“ v slovarju italijansko » slovenski

derisione [deriˈzio:ne] SAM. ž. spol

derisione

posmehovanje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Pizionice fu spesso oggetto di derisione nella commedia.

it.wikipedia.org

Ma nell'atto stesso di compiere questa affermazione si trova di fronte allo scetticismo e all'indifferenza, quando non alla derisione.

it.wikipedia.org

Comunemente i giambi erano caratterizzati da argomenti e toni realistici e come detto il tratto specifico era l'attacco personale, l'irrisione, la derisione, l'invettiva.

it.wikipedia.org

L'espressione quasi rassegnata della donna e del marito suscitano nello spettatore simpatia e rispetto e non derisione.

it.wikipedia.org

Nell'uso in lingua inglese la parola ha spesso connotazione di derisione e le comunità di nativi la considerano offensiva.

it.wikipedia.org

Potevano usare ἐν con un altro caso (l'accusativo o il genitivo), tuttavia questo sarebbe sembrato un errore, esponendoli alla derisione degli altri autori.

it.wikipedia.org

Ad un certo punto cominciarono anche le derisioni e le battute sarcastiche da parte sia della stampa che del mondo dell'industria automobilistica.

it.wikipedia.org

L'apparente derisione delle donne presente nei testi dell'album fu fonte di discordia tra gli ascoltatori.

it.wikipedia.org

Inoltre, sembrano avere particolari carenze in alcuni settori come l'umorismo, l'ironia, la derisione e il sarcasmo.

it.wikipedia.org

Tuttavia c'è un sottogruppo di individui che temono in modo particolare tale derisione.

it.wikipedia.org