Prevodi za „crescere“ v slovarju italijansko » slovenski

I . crescere [ˈkreʃʃere] GLAG. nepreh. glag. +essere

crescere

rasti [dov. obl. zrasti]

II . crescere [ˈkreʃʃere] GLAG. preh. glag.

1. crescere (figli):

crescere

vzgajati [dov. obl. vzgojiti]

2. crescere com:

crescere

višati [dov. obl. zvišati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Cresce in terreni acidi ben drenati, in pieno sole o parzialmente in ombra, nei boschi di conifere e torbiere.

it.wikipedia.org

In sette anni (dal 1843 al 1850) la sua produzione di riso, frumento e latte crebbe sensibilmente, e quella di mais addirittura risultò triplicata.

it.wikipedia.org

Dopo la rivoluzione francese, le sale di lettura crebbero enormemente in popolarità.

it.wikipedia.org

È cresciuto nei vivaio di Palestino, col quale ha debuttato.

it.wikipedia.org

Vi crescevano infatti giunchi e canne palustri, che venivano usati per confezionare stuoie.

it.wikipedia.org

Nel medioevo la città crebbe ricca e potente grazie alle sue tessiture che producevano vesti di lana, lino e cambrico.

it.wikipedia.org

Sullo stelo crescono dei filamenti bianchi che utilizza per ancorarsi a degli arpigli che pertanto non sono indispensabili alla pianta..

it.wikipedia.org

Per di più, ad aggravare la crisi economica, crebbe anche la pressione fiscale del governo centrale.

it.wikipedia.org

È una pianta erbacea perenne che cresce avviluppandosi alle altre piante con un fusto volubile lungo 2–4 m, raramente sino a 5 m.

it.wikipedia.org

La penuria aveva fiaccato le forze dei soldati, facendo crescere il disagio dei cesariani ogni giorno che trascorreva.

it.wikipedia.org