Prevodi za „capovolgimento“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

capovolgimento [kapovoldʒiˈmento] SAM. m. spol

capovolgimento

prevrnitev ž. spol

capovolgimento fig.

sprevračanje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questo periodo, che si sarebbe concluso con il rinnovamento del cosmo, veniva vissuto con una libertà sfrenata e un capovolgimento dell'ordine sociale e morale.

it.wikipedia.org

Becchina, "figlia d'un agevol cuoiaio", sarebbe quindi il capovolgimento dell'immagine stilnovista della donna-angelo.

it.wikipedia.org

Il teatro tradizionale, infatti, crea un'azione dinamica, spesso complessa e animata da numerosi capovolgimenti.

it.wikipedia.org

Nonostante il miglioramento nei risultati i semi di un nuovo e clamoroso capovolgimento erano già stati gettati.

it.wikipedia.org

Il suo nome deriva dal capovolgimento delle prime quattro lettere della parola "spectrum".

it.wikipedia.org

Aggiunge un titolo, una data, a volte un'iscrizione e opera su di lui una manipolazione (capovolgimento, sospensione, fissazione sul terreno o sul muro, ecc.).

it.wikipedia.org

Esiste anche l'interzato in pergola rovesciata che è esattamente il capovolgimento del precedente.

it.wikipedia.org

Le conquiste arabe, tuttavia, avrebbero portato a un sostanziale capovolgimento di fortune contribuendo a un periodo di declino e stagnazione.

it.wikipedia.org

Segue un rettilineo in posizione convenzionale e un nuovo capovolgimento, infine si affronta l'ultimo capovolgimento e si rientra in stazione.

it.wikipedia.org

Questo capovolgimento è spesso importante per il mantenimento dell'ossigenazione nei laghi molto profondi.

it.wikipedia.org