Tłumaczenia dla hasła „tuono“ w włosko » polski słowniku

tuono [ˈtuɔ:no] RZ. r.m.

tuono

grzmot r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Secondo la leggenda, quando l'uccello sbatteva le ali, si generava un tuono e dai suoi occhi usciva un fulmine.

it.wikipedia.org

Prima di iniziare le domande offre loro da bere mentre in lontananza si odono rumori di tuoni che annunciano l'arrivo di un temporale.

it.wikipedia.org

La palla poi risplende, e come un tuono si abbatte sul portiere avversario.

it.wikipedia.org

Allora "il tuono è sufficiente per il fulmine", perché se si sente un tuono, allora deve essere stato generato da qualche fulmine.

it.wikipedia.org

Rimbombò il tuono e cadde proprio davanti a lui, prendendo l'aspetto di un fanciullo.

it.wikipedia.org

Tuono può controllare il tuono e si manifesta con una serie di suoni roboanti.

it.wikipedia.org

Il tuono è dovuto alla rapida espansione dell'aria che si surriscalda sul suo cammino e nelle immediate vicinanze.

it.wikipedia.org

Inizia con un'inquadratura di un cielo sereno e il suono, incongruo, di un tuono, dopo il quale parte il tema musicale.

it.wikipedia.org

Ai tre si aggiungono altri due, appartenenti ad un'altra scuola ninja, quella del tuono.

it.wikipedia.org

La rana si svegliò, cominciò a tremare, la sua faccia si rilassò, e alla fine scoppiò in una risata che risuonò come un tuono.

it.wikipedia.org