Tłumaczenia dla hasła „scalpello“ w włosko » polski słowniku

scalpello [skalˈpɛllo] RZ. r.m.

1. scalpello:

scalpello

dłuto r.n.

2. scalpello:

scalpello

skalpel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I denti sono lunghi e appuntiti e diminuiscono in dimensioni man mano che si allontanano dalla premascella, ed hanno tutti una forma a scalpello.

it.wikipedia.org

Gli incisivi hanno la forma di uno scalpello, ma cambiano forma nel tempo.

it.wikipedia.org

Ove la minaccia sia subdola useranno cautela e sotterfugi, usando il loro potere come uno scalpello puntato ad amputare un cancro.

it.wikipedia.org

La subbia è un particolare tipo di scalpello appuntito per la lavorazione del marmo o della pietra in generale.

it.wikipedia.org

Devono essere liberate inoltre dalle sbavature mediante scalpello curvo.

it.wikipedia.org

L'intaglio diretto consiste nell'aggredire con gli scalpelli la superficie della pietra stessa, intagliandola nei pieni e nei vuoti.

it.wikipedia.org

Il campo bianco e nero simboleggia i giacimenti di marmo, il martello e gli scalpelli gli strumenti per la sua lavorazione (principale risorsa del borgo).

it.wikipedia.org

Slater venne fatto a mano con uno scalpello o utilizzando un tornio manuale.

it.wikipedia.org

Con l'utilizzo di piccole cariche esplosive si delineava il tracciato e si eliminavano le asperità, poi con scalpello e martello si rifiniva il percorso.

it.wikipedia.org

All'interno del sito è stato ritrovato qualcosa di bronzo come ami da pesca, pugnali, scalpelli, falci, punteruoli e coltelli.

it.wikipedia.org