Tłumaczenia dla hasła „moribondo“ w włosko » polski słowniku

moribondo (-a) [moriˈbondo] RZ. r.m. (r.ż.)

moribondo (-a)

konający(-ca) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si fa menzione solo di una “ostetrica probata” che appare spesso negli atti di morte, perché autorizzata a impartire il battesimo ai neonati moribondi.

it.wikipedia.org

Non ci sono prove della femmina agabbadora come tale, ma di donne che portavano conforto nelle famiglie dove c'era un moribondo, accompagnandolo fino all'ultimo istante.

it.wikipedia.org

Un guerriero nemico gli amputò un braccio, poi gli fu mutilato anche l'altro, tanto che cadde moribondo.

it.wikipedia.org

Il 22 novembre, chiamato ad assistere un moribondo, incurante del freddo e del vento, tornò al convento con decimi di febbre.

it.wikipedia.org

È costretto a scappare, trascinandosi dietro il corpo moribondo dell'Unicorno.

it.wikipedia.org

Centinaia di prigionieri malati o moribondi furono intrappolati all'interno e uccisi.

it.wikipedia.org

Mosè aveva un bastone con serafino in bronzo attorcigliato dotato di poteri tali da consentire di ridare vita ai moribondi.

it.wikipedia.org

Tuttavia, sebbene moribondo, il composto di sostanze tossiche presenti nel lago inspiegabilmente risana le sue ferite e lo rende invisibile.

it.wikipedia.org

Dopo aver assistito una donna che moriva in strada, decise di riservare una stanza di quella casa a malati e moribondi.

it.wikipedia.org

Le rappresentazioni del periodo mostrano il letto del moribondo circondato da diavoli e angeli che combattono rispettivamente per tentare e salvare l'anima del morente.

it.wikipedia.org