Tłumaczenia dla hasła „irriducibile“ w włosko » polski słowniku

irriducibile [irriduˈtʃi:bile] PRZYM.

1. irriducibile (prezzo):

irriducibile

nie dający się obniżyć

2. irriducibile (volontà):

irriducibile

niezłomny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questa disuguaglianza caratterizza quello che veniva chiamato caso irriducibile, caso ritenuto intrattabile.

it.wikipedia.org

Questo è dovuto al fatto che, mentre tutti gli elementi primi sono irriducibili, qualche elemento irriducibile può non essere primo.

it.wikipedia.org

Guareschi era rimasto un irriducibile monarchico e non lo nascose.

it.wikipedia.org

Seghetti fu sprezzante e irriducibile durante le trattative e anche al termine della rivolta.

it.wikipedia.org

Se la complessità irriducibile fosse un ostacolo insormontabile per l'evoluzione, non dovrebbe essere possibile concepire tali percorsi.

it.wikipedia.org

In generale le rappresentazioni ottenute da tabelle non standard non sono irriducibili.

it.wikipedia.org

I caratteri sono ottenuti proprio da queste rappresentazioni irriducibili.

it.wikipedia.org

Le trattative diedero alcuni risultati positivi, ma molti capi irriducibili proseguirono nelle loro attività.

it.wikipedia.org

Tutti i gruppi hanno una rappresentazione banale unidimensionale, irriducibile.

it.wikipedia.org

Generalmente si richiede che siano anche connessi (o irriducibili come varietà).

it.wikipedia.org