Tłumaczenia dla hasła „ingenuità“ w włosko » polski słowniku

ingenuità <-> [indʒenuiˈta] RZ. r.ż.

ingenuità

naiwność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dimostra di possedere capacità psichiche e un'intelligenza superumana, accoppiati a un'ingenuità da bambino e a un fascino irresistibile.

it.wikipedia.org

Il racconto mostra inoltre l'ingenuità della scienza, rappresentata dal batteriologo, nel facilitare il bioterrorismo.

it.wikipedia.org

Un'attricetta si sopravvaluta, ma nella sua ingenuità è soddisfatta.

it.wikipedia.org

Era in qualche modo l'immagine stereotipata del contadinotto ignorante, ma spesso la sua ignoranza era più ingenuità che stupidità.

it.wikipedia.org

L'ingenuità e la potenza del tratto ne fanno ormai un classico.

it.wikipedia.org

Il romanzo ottiene attenzione dalla critica e dal pubblico, per una vena provocatoria imputata di ingenuità.

it.wikipedia.org

Questo tipo di ingenuità è spesso la premessa per molte delle storie che la vedono coinvolta.

it.wikipedia.org

Il rifiuto della pastorella può essere seguito da una falsa proposta di matrimonio, con cui il cavaliere ha ragione dell'ingenuità della ragazza, o da stupro.

it.wikipedia.org

La statua oltre a ritrarla, mostrava quella spensieratezza e ingenuità presenti al momento che fu scolpita.

it.wikipedia.org

Thurman, obeso e di una ingenuità disarmante, è perseguitato da un gruppo di bulli che ogni giorno puntualmente lo bersagliano.

it.wikipedia.org