Tłumaczenia dla hasła „inesorabile“ w włosko » polski słowniku

inesorabile PRZYM.

Hasło od użytkownika

inesorabile

nieunikniony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'inchiesta procede lenta e inesorabile e come spesso accade si insinua nel passato della vittima e della sua famiglia, delle sue amicizie.

it.wikipedia.org

Ai ricchi si raccomanda il timore dell'inesorabile punizione divina, mentre i poveri vengono esortati a non provare a cambiare le cose da soli.

it.wikipedia.org

Da qui, la persecuzione del protagonista, vittima e carnefice di se stesso, che lo porterà all'inesorabile autodistruzione.

it.wikipedia.org

La marcia prosegue inesorabile fino alla postazione decisa.

it.wikipedia.org

Intanto, uno dopo l'altro, i delitti si susseguono inesorabili.

it.wikipedia.org

È una condizione di vuoto interiore che consente il rigoglioso fiorire dell'argomentazione inesorabile, ma fittizia.

it.wikipedia.org

Ormai pesantissima quanto inspiegabile, questa assenza di nomi e fatti della scultura rinascimentale bresciana si ripete inesorabile in una serie di testi successivi.

it.wikipedia.org

Questa mobilità sociale combinata al fatto che i contadini continuarono ad essere in piena attività, portò ad un lento ma inesorabile declino del sistema feudale.

it.wikipedia.org

Le parti si divisero in tre distinti gruppi con legami inesorabili alla struttura di classe.

it.wikipedia.org

Si tratta di un segno di prestigio, ma anche di inesorabile fine dell'attività dei prudentes.

it.wikipedia.org