Tłumaczenia dla hasła „impressione“ w włosko » polski słowniku

impressione [impresˈsio:ne] RZ. r.ż.

1. impressione:

impressione

odcisk r.m.

2. impressione:

impressione

wrażenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I partecipanti non tenevano conto dell'elevato tasso di crescita nelle fasi successive, a causa dell'impressione formatasi nei passaggi valutativi iniziali.

it.wikipedia.org

Erano a colori, bicrome o tricrome, di una forte impressione pittorica, alla ricerca continua di equilibrio tra personaggi ed ambiente.

it.wikipedia.org

Cassidy, in buona sostanza, cerca di dare una buona impressione.

it.wikipedia.org

La fiancata mostra tutta l'imponenza della vettura, dando anche un'impressione di solidità, robustezza e praticità.

it.wikipedia.org

La più grande di queste impronte, anche se costituita da una singola impressione di un solo dito, era di 40 cm (16 pollici) di lunghezza.

it.wikipedia.org

La rotazione avrebbe dato loro “l'impressione di essere a letto supini”.

it.wikipedia.org

Nel contempo, alcuni suoi contemporanei ebbero come l'impressione che lui stesso "evitasse" le frequentazioni femminili.

it.wikipedia.org

L'impressione è particolarmente toccante e tendente a creare nel fedele un sentimento di compassione e di meditazione sul tema del sacrificio e dell'espiazione del peccato.

it.wikipedia.org

Spinell rimane fortemente impressionato dalla grazia delicata della donna, dal fascino soffuso che sembra emanare da lei, dall'impressione di debolezza esteriore che dà.

it.wikipedia.org

Quando viene raggiunta la fine della stessa, i motivi possono essere tagliati intenzionalmente, creando così l'impressione di continuare oltre i confini del tappeto.

it.wikipedia.org