Tłumaczenia dla hasła „implicare“ w włosko » polski słowniku

implicare [impliˈka:re] CZ. cz. przech.

1. implicare (coinvolgere):

implicare qu in qc

wplątywać kogoś w coś

2. implicare (come conseguenza):

implicare

pociągać

Przykładowe zdania ze słowem implicare

implicare qu in qc

wplątywać kogoś w coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'assetto apparentemente realistico delle sue opere, implica però una forte tensione mistica, che ricorda la pittura preraffaellita.

it.wikipedia.org

Questo implicava livelli d'uscita indesiderati tra due campioni successivi.

it.wikipedia.org

Fabrizio, nel frattempo, legge la lista e scopre l'identità dei nobili implicati nella congiura.

it.wikipedia.org

La congelazione implica l'abbassamento della temperatura in modo da provocare il passaggio dell'acqua libera allo stato solido (ghiaccio).

it.wikipedia.org

Essi sostengono infatti che la conoscenza perfetta non è realizzabile, da cui consegue che ogni attività economica implica un certo rischio.

it.wikipedia.org

Per fortuna capiscono che un altro membro dell'ong è implicato nel rapimento.

it.wikipedia.org

UBS è tra le grandi banche mondiali implicate nello scandalo delle manipolazioni dei tassi di cambio.

it.wikipedia.org

In queste ultime, esso non implica anteriorità rispetto a un altro momento, ma semplicemente il compimento immediato di un'azione.

it.wikipedia.org

Li racconta ai detective di essere stata contattata da due avvocati implicati in adozione illegali.

it.wikipedia.org

Non è implicato alcun contatto fisico e il pallone è di dimensioni medie.

it.wikipedia.org