Tłumaczenia dla hasła „identificare“ w włosko » polski słowniku

identificare [identifiˈka:re] CZ. cz. przech.

1. identificare:

identificare

utożsamiać

2. identificare (riconoscere):

identificare

identyfikować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sullo sfondo, appena percettibile, in quanto nascosta nell'oscurità, c'è una sagoma che può essere identificata con un'altra donna.

it.wikipedia.org

Per la maggior parte del tempo si identifica come femmina a meno che non dica il contrario.

it.wikipedia.org

Per ora sono stati identificati sedici cappellani che avrebbero svolto un ruolo analogo a quello di un bibliotecario.

it.wikipedia.org

Il suo nome identifica anche quello dell'intero paese.

it.wikipedia.org

Date due permutazioni distinte esse identificano diversi cammini all'interno dell'albero.

it.wikipedia.org

La classe sportiva nell'atletica leggera paralimpica si identifica con un prefisso e con un numero.

it.wikipedia.org

La valutazione del rischio viene utilizzato per identificare e ridurre, eliminare o ridurre i rischi all'interno del processo.

it.wikipedia.org

Tassoni identifica nell'archetipo trecentesco «la forma, la storia, la scienza da cui i «moderni» si debbono svellere, il modello da dissolvere, il padre da uccidere».

it.wikipedia.org

Le pseudoclassi identificano elementi in base alle loro proprietà.

it.wikipedia.org

In seguito sono stati trovati ulteriori testimoni dei suoi servizi ed identificato ex collaboratore.

it.wikipedia.org