Tłumaczenia dla hasła „giorno“ w włosko » polski słowniku

giorno [ˈdʒorno] RZ. r.m.

giorno

dzień r.m.

giorno feriale/festivo

dzień powszedni/świąteczny

di giorno

za dnia

al giorno d'oggi

w obecnych czasach

a giorni alterni

co drugi dzień

Przykładowe zdania ze słowem giorno

l'altro giorno

poprzedniego dnia

di giorno

za dnia

due volte al giorno

dwa razy dziennie

al giorno d'oggi

w obecnych czasach

il giorno tot

tego a tego dnia

giorno feriale/festivo

dzień powszedni/świąteczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I belgi visitano il cimitero per posizionare i crisantemi sulle tombe dei parenti defunti nel giorno di Ognissanti poiché il giorno successivo non è festivo.

it.wikipedia.org

Altri gruppi presenti sono i metodisti, i congregazionalisti, i luterani, i battisti, gli avventisti del settimo giorno e i pentecostali.

it.wikipedia.org

Poi un giorno i due adocchiano una signora che sta salendo sul tram con la borsa semiaperta, la seguono e la borseggiano.

it.wikipedia.org

Se il trattamento viene iniziato precocemente, durante il primo giorno di trattamento può verificarsi un sollievo sintomatico e lesioni recenti possono essere cicatrizzate.

it.wikipedia.org

L'indulgenza plenaria può essere lucrata anche in un giorno dell'anno liberamente scelto del fedele come data di un proprio pellegrinaggio al santuario.

it.wikipedia.org

Molti di questi termini al giorno d'oggi sono considerati peggiorativi a causa della loro connotazione di vagabondaggio.

it.wikipedia.org

Principi ai quali non abbiamo mai derogato e che saranno il metro con il quale giudicheremo, giorno per giorno, il prossimo governo.

it.wikipedia.org

Anticamente si celebrava anche una solenne festa nel giorno dell'ottava del Corpus Domini.

it.wikipedia.org

Il ranelato di stronzio 2 g al giorno, dopo tre anni di terapia riduce le fratture vertebrali del 41 % ca.

it.wikipedia.org

Nel cielo sono visibili i cicli di giorno e notte, i cicli lunari, e occasionalmente può piovere.

it.wikipedia.org