Tłumaczenia dla hasła „derisione“ w włosko » polski słowniku

derisione [deriˈzio:ne] RZ. r.ż.

derisione

drwina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Comunemente i giambi erano caratterizzati da argomenti e toni realistici e come detto il tratto specifico era l'attacco personale, l'irrisione, la derisione, l'invettiva.

it.wikipedia.org

Ma nell'atto stesso di compiere questa affermazione si trova di fronte allo scetticismo e all'indifferenza, quando non alla derisione.

it.wikipedia.org

Nelle culture antiche coloro che non portavano la tunica cinta erano oggetto di scandalo o derisione.

it.wikipedia.org

Potevano usare ἐν con un altro caso (l'accusativo o il genitivo), tuttavia questo sarebbe sembrato un errore, esponendoli alla derisione degli altri autori.

it.wikipedia.org

L'espressione quasi rassegnata della donna e del marito suscitano nello spettatore simpatia e rispetto e non derisione.

it.wikipedia.org

Queste continue derisioni le causarono un dissidio interiore e all'età di 8 anni disse alla madre che voleva suicidarsi.

it.wikipedia.org

Tuttavia c'è un sottogruppo di individui che temono in modo particolare tale derisione.

it.wikipedia.org

Inoltre, sembrano avere particolari carenze in alcuni settori come l'umorismo, l'ironia, la derisione e il sarcasmo.

it.wikipedia.org

Forse essi simboleggiano l'estrema derisione verso il profeta ormai completamente in disgrazia, malato e abbandonato da tutti, oppure tentano di consolarlo con la musica.

it.wikipedia.org

Pietro riceve solo insulti e derisioni, ma riesce a convertire una prostituta.

it.wikipedia.org