Tłumaczenia dla hasła „compromettere“ w włosko » polski słowniku

compromettere <niereg.> [komproˈmettere] CZ. cz. przech.

1. compromettere:

compromettere

narażać

2. compromettere:

compromettere

kompromitować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel caso lo sport fosse adibito essenzialmente alla riduzione del peso corporeo, si rendono necessarie delle modifiche che compromettono un ottimale miglioramento delle prestazioni.

it.wikipedia.org

Purtroppo commette gravi errori che compromettono il punteggio finale (10.650) e non le consentono di prender parte alla finale alla trave del giorno successivo.

it.wikipedia.org

Cynthia scopre di avere una frattura al polso che deve essere operata a breve e teme che questo possa compromettere la sua carriera.

it.wikipedia.org

Nonostante sia classificata come una berlina sportiva, la capacità del bagagliaio non è compromessa.

it.wikipedia.org

Il nuovo polmone è definitivamente compromesso e difficilmente si potrebbe ottenere quello di un nuovo donatore dalla commissione trapianti.

it.wikipedia.org

Questo scandalo compromise definitivamente i suoi rapporti con il figlio, il quale la obbligò a dichiarare pubblicamente la falsità della notizia.

it.wikipedia.org

Durante il primo volo, il carrello manifestò problemi tecnici, rischiando di compromettere l'atterraggio.

it.wikipedia.org

Ma le pressioni fatte sulla donna compromettono la sua testimonianza e l'esito del processo.

it.wikipedia.org

A meno che il sistema immunitario sia compromesso, esso è in grado di sopprimere la riattivazione del virus e di prevenire l'herpes zoster.

it.wikipedia.org

I medici, dato il quadro clinico ormai irrimediabilmente compromesso, hanno deciso di cessare la somministrazione di cure, in accordo con i familiari.

it.wikipedia.org