Prevodi za „sfrontatezza“ u rečniku italijanski » nemački

sfrontatezza [sfrontaˈtettsa] N f la

sfrontatezza

Frechheit f , Unverschämtheit f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Irritati e amareggiati dalla sfrontatezza dell'interlocutore, iniziano a urlargli contro una serie di ingiurie, del tutto ignorate dal lenone.

it.wikipedia.org

Ispettrice di polizia sexy ed energica, crede molto nel suo lavoro al punto da agire quasi con sfrontatezza di fronte agli ordini dei suoi superiori.

it.wikipedia.org

Più tardi, con l'amabile sfrontatezza del trionfatore, dirà che, se avesse potuto cantare tre canzoni anziché due, avrebbe ottenuto anche il terzo.

it.wikipedia.org

Ebbe la sfrontatezza di dichiararsi socialista, di lasciar trasparire di essere omosessuale e di farsi beffe della saggezza depositata nei luoghi comuni.

it.wikipedia.org

Sandy affronta la questione con la consueta sfrontatezza, però il pensiero di possibili guai finanziari non tarderà a farsi sentire.

it.wikipedia.org

Il sesso, affrontato con la sfrontatezza e la spontaneità dell'adolescenza, è uno dei temi.

it.wikipedia.org

Il brano è stato elogiato per la sua sfrontatezza.

it.wikipedia.org

Ciò che le convenzioni sociali considerano segno di sfrontatezza provoca commenti scandalizzati che scattano come una raffica d'armi automatiche.

it.wikipedia.org

Le azioni della banda avvenivano tutte rigorosamente in pieno giorno, poiché lo scopo era proprio quello di terrorizzare la società capitalista, sorprendendo tutti per audacia e sfrontatezza.

it.wikipedia.org

Sulla sfrontatezza del testo, e anche sulla sua popolarità, fanno testimonianza gli accenni di numerosi autori latini.

it.wikipedia.org