CAPITARE - Prevod od italijanski do nemački

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

capitare [kapiˈtaːre] VB intr + es

1. capitare:

capitare: kommen

2. capitare:

capitare: (hinein-, hin)geraten

capitare nelle mani di qn: jemandem in die Hände geraten

3. capitare:

capitare: sich bieten

mi è capitata una buona occasione: mir hat sich eine gute Gelegenheit geboten

4. capitare (succedere):

capitare: passieren

Phrases:

come capita: wie es kommt

capitare a proposito: gerade recht kommen

quando capita: bei Gelegenheit

OpenDict unos

capitare VB

capitare (succedere): geschehen

Presente
io	capito
tu	capiti
lui/lei/Lei	capita
noi	capitiamo
voi	capitate
loro	capitano

Imperfetto
io	capitavo
tu	capitavi
lui/lei/Lei	capitava
noi	capitavamo
voi	capitavate
loro	capitavano

Passato remoto
io	capitai
tu	capitasti
lui/lei/Lei	capitò
noi	capitammo
voi	capitaste
loro	capitarono

Futuro semplice
io	capiterò
tu	capiterai
lui/lei/Lei	capiterà
noi	capiteremo
voi	capiterete
loro	capiteranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

capitare nelle mani di qn: jemandem in die Hände geraten

capitare a proposito: wie gerufen kommen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Un adhika māsa capita una volta ogni due o tre anni.

it.wikipedia.org

I due furfanti si spaventano, poiché hanno capito che la proprietaria del baule con l'oro si trova nei paraggi.

it.wikipedia.org

Capito l'equivoco, l'uomo si scusa con il giovane, invitandolo ad uscire per bere una birra insieme.

it.wikipedia.org

Capita spesso nei programmi di definire più variabili dello stesso tipo, ma che rappresentano grandezze assolutamente non compatibili tra loro.

it.wikipedia.org

Leva, tornando a casa, aveva trovato il corpo dell'amica e, avendo capito che in casa era ancora presente l'assassino, era fuggita via terrorizzata.

it.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "capitare" u drugim jezicima