turbamento dans le dictionnaire PONS

Traductions de turbamento dans le dictionnaire italien»français

turbamento SUBST m

turbamento

trouble m

Traductions de turbamento dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trouble

turbamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ma per la giovane sposa iniziano subito dubbi e turbamenti, infatti i comportamenti del marito diventano sempre più scostanti e misteriosi.

it.wikipedia.org

Il film si rivelò a distanza un horror da cineteca, tutto giocato sui turbamenti del non-detto e su un raffinato geometrismo delle immagini.

it.wikipedia.org

Tre spettatori appaiono provati dalla macabra visione, con gesti di misurato turbamento.

it.wikipedia.org

Ad aggravare la situazione, durante il soggiorno veneziano si diffondono su di lui sospetti di luteranesimo, legati al turbamento del suo animo religiosamente inquieto.

it.wikipedia.org

Questa apparizione, che gli provocò uno stato di disagio e turbamento, avrebbe rappresentato il fenomeno delirante iniziale, al quale ne sarebbero seguiti altri.

it.wikipedia.org

La donna, capiti i turbamenti di cui soffre il giovane, lo aiuta a fargli accettare la propria omosessualità.

it.wikipedia.org

Dall'accertato «turbamento» del funzionario aveva poi dedotto una decisa evoluzione dei suoi convincimenti politici, arrivata al «punto da sconsigliare gli amici di votare a destra».

it.wikipedia.org

Da questo momento ha inizio il turbamento del promesso sposo, che vorrebbe convincersi si tratti solo di gesti naturali per ragazzini cresciuti insieme.

it.wikipedia.org

I suoi turbamenti silenziosi sono ascoltati dai guerrieri ed essi, dopo aver riflettuto, decidono di non combattere più ma di unirsi insieme.

it.wikipedia.org

Al fondo di sé c'è un grave turbamento che lo spinge all'irragionevolezza e lo tiene come prigioniero.

it.wikipedia.org