sproposito dans le dictionnaire PONS

Traductions de sproposito dans le dictionnaire italien»français

sproposito SUBST m

sproposito

bêtise f

a sproposito

à tort et à travers

Traductions de sproposito dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mal à propos

a sproposito

sproposito Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a sproposito

à tort et à travers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quello stesso prezzo diventerebbe invece uno «sproposito» se riferito a un'opera seriale o di dubbia attribuzione.

it.wikipedia.org

Questo sproposito chissà di quale architetto è!”.

it.wikipedia.org

Infine, senza curarsi affatto del "realismo", moltiplica le caricature, le esagerazioni e gli spropositi.

it.wikipedia.org

Tolosani, ad esempio, lo qualificò "imbecilloso, con esempi da schiaffi e spropositi da can barbone".

it.wikipedia.org

Silenzioso e riservato, abbaia poco e quasi mai a sproposito.

it.wikipedia.org

In questo scenario, il governo fece grandi sforzi per smentire questi spropositi.

it.wikipedia.org

Così, i primi piatti a base di pasta più semplici vengono evitati o presentati in modo più ricco, aggiungendo ingredienti a sproposito.

it.wikipedia.org

Malaprop, a sua volta, deve il nome all'espressione di lingua francese mal à propos, 'a sproposito'.

it.wikipedia.org

Nessun orrore o sproposito è escluso a priori.

it.wikipedia.org

Il termine è spesso usato a sproposito come sinonimo di ironia.

it.wikipedia.org