sgretolarsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de sgretolarsi dans le dictionnaire italien»français

sgretolarsi VERBE refl

sgretolarsi

s’effriter

sgretolare VERBE trans

sgretolare

effriter

Traductions de sgretolarsi dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

effriter (roche)

sgretolarsi

effriter

sgretolarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo strato bianco luminoso che ricopriva la torre inizia a sgretolarsi, spostando la scena della stanza del sarcofago dove avviene la stessa cosa.

it.wikipedia.org

Successivamente, la resistenza iniziò a sgretolarsi e nel giro di cinque ore gli italiani avevano conquistato la città.

it.wikipedia.org

La crisi però era principalmente produttiva, dovuta alla crisi dei poderi chiantigiani per lo sgretolarsi della mezzadria.

it.wikipedia.org

Si tratta di un film a basso costo in bianco e nero che racconta la storia di due coppie che iniziano a sgretolarsi.

it.wikipedia.org

Inoltre è altamente sconsigliato l'uso di intonaco che potrebbe creare problemi di salute e sgretolarsi a causa delle onde d'urto.

it.wikipedia.org

Durante il periodo delle due guerre mondiali la banda non ha passato dei bei tempi, andando a sgretolarsi anche per problemi con il regime fascista.

it.wikipedia.org

Mentre realizzano che il drago si trova nel passato, la città inizia a sgretolarsi sotto i loro occhi.

it.wikipedia.org

Un ragazzo deve essere immerso nelle mura della fortezza per impedirgli di sgretolarsi.

it.wikipedia.org

I due contadini videro sgretolarsi davanti a loro il ponte che stavano per attraversare e che i muli erano restii ad attraversare.

it.wikipedia.org

Così scopre che i mattoni del palazzo hanno iniziato a sgretolarsi misteriosamente, causando il crollo che è costato la vita al bambino.

it.wikipedia.org