sfumato dans le dictionnaire PONS

Traductions de sfumato dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de sfumato dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

sfumato Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sfumare nel grigio
virer au gris

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La parte intermedia risulta essere più sfumata per dare senso di profondità, ma l'effetto finale risulta essere solo troppo pesante allo scrutatore.
it.wikipedia.org
Nel cartone gli effetti chiaroscurali sono molto accentuati, divergendo dallo sfumato leonardesco che è più riscontrabile nell'affresco compiuto.
it.wikipedia.org
Tutto è ambientato in un vasto e luminoso paesaggio, con variazioni tonali all'allontanarsi dei piani, sempre più sfumati.
it.wikipedia.org
Gli edifici della sede storica, svuotati dalle apparecchiature, dopo alcuni anni di abbandono e ipotesi sfumate di acquisto, sono stati finalmente ceduti a terzi privati.
it.wikipedia.org
Spesso la seta è colorata in maniera sfumata dal telaio verso l'intera lunghezza.
it.wikipedia.org
Le copritrici alari sono grigio chiare, largamente bordate di argilla e sfumate di giallastro sulle grandi copritrici.
it.wikipedia.org
La livrea è variabile dal marrone al verdastro grigio sul dorso, che è cosparso di macchie brune, mentre diventa più sfumato bianco sul ventre.
it.wikipedia.org
Le brattee, purpuree sfumate di grigio-argenteo, sono ovato-lanceolate.
it.wikipedia.org
Sodo, lungo, cilindrico, attenuato alla base, liscio, asciutto, bianco, a maturità sfumato di viola.
it.wikipedia.org
I contatti tra le due parti possono essere netti o più o meno sfumati, fino a rendere quasi irriconoscibile il confine tra esse.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "sfumato" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires